An independent experts commission recommended Monday that abortion in Germany should no longer fall under the country’s penal code and be made legal during the first 12 weeks of pregnancy.