Mamadou Kouassi’s epic journey over African deserts, through illegal prisons and across the Mediterranean Sea in a smugglers’ boat informed Italian director Matteo Garrone’s Oscar-nominated film “Io Capitano.” But some episodes that the Ivorian migrant witnessed on his three-year odyssey were too strong to make the final cut. (Feb. 16)