For the one million Americans who live in Canada, the deadline to file a U.S. tax return is looming. A Calgary tax specialist says it's important for Americans with at least $10,000 in foreign accounts to fill out an additional form.