Alessia Cara of Brampton, Ontario, recently signed with Def Jam Recordings and is generating major buzz online. Also, a look at the Ben Stiller comedy "While We're Young" and the new season of Netflix's "Bojack Horseman."