One person died and three others were injured following an explosion on Wednesday during a protest in southwest Colombia where three Indigenous communities have been blocking a highway, officials said.