An Indian court on Monday sentenced a police volunteer to life in prison after finding him guilty in the rape and killing of a trainee doctor last year, a crime that sparked nationwide protests over inadequate safety for women and led to a speedy trial in the country’s slow-moving justice system.