Nvidia’s sales of the computing chips powering the artificial intelligence craze surged beyond the lofty bar set by stock market analysts in a performance that may ease recent jitters about a Big Tech boom turning into a bust that topples the world’s most valuable company.